🛂 Traducción jurada de documentación migratoria y extranjería: válida para tus trámites
Los trámites de extranjería exigen presentar documentación oficial traducida con carácter jurado. En ABERDEEN Traductores, te ayudamos a realizar tu proceso con rapidez, claridad y plena validez legal.
📌 Documentos más frecuentes que traducimos para extranjería:
- Certificados de nacimiento, matrimonio o divorcio
- Certificados de antecedentes penales
- Documentación de identidad (pasaportes, carnets)
- Certificados de empadronamiento
- Títulos académicos
- Contratos de alquiler o de trabajo
- Documentos de solvencia económica
🏛️ ¿En qué trámites se solicita traducción jurada?
- Solicitud de NIE (Número de Identidad de Extranjero)
- Permisos de residencia (temporal o larga duración)
- Arraigo social o familiar
- Nacionalidad por residencia
- Reagrupación familiar
- Estancia por estudios
- Renovaciones y modificaciones de situación administrativa
✅ ¿Qué garantiza la validez de nuestras traducciones?
- Traductores jurados nombrados por el MAEC
- Traducción completa, fiel, firmada y sellada
- Aceptada en todas las oficinas de extranjería, registros y administraciones públicas
- Posibilidad de entrega digital firmada o copia física en papel
🚚 Modalidades de entrega
- 📧 PDF firmado electrónicamente, válido en la mayoría de procedimientos
- 📦 Papel original, enviado por mensajería o correo certificado
- ⏱️ Plazos rápidos: 24-48h en documentos estándar
🚀 Pide tu traducción jurada para trámites de extranjería
👉 Solicita tu presupuesto ahora
Nos encargamos de todo: presupuesto claro, plazos reales y asesoramiento personalizado.
📌 Otros servicios relacionados:
- Traducción jurada para embajadas y consulados
- Traducción oficial para visados y movilidad internacional
- Traducción jurada urgente
💬 Preguntas frecuentes
¿Qué documentos debo traducir para solicitar residencia?
Depende del trámite, pero suele incluir: certificado de nacimiento, antecedentes penales, documento de identidad, contrato de alquiler o laboral.
¿Las traducciones digitales son válidas?
Sí. En España la mayoría de oficinas aceptan documentos en PDF firmados electrónicamente por traductor jurado.
¿Tenéis experiencia en trámites de extranjería?
Sí, trabajamos a diario con personas extranjeras, abogados de extranjería y asesorías.
¿Y si me lo piden en papel también?
Te enviamos el original en papel por mensajero urgente o correo certificado.
🛂 ¿Tienes que presentar documentación en Extranjería, embajadas o registros?
📎 Envíanos una imagen clara de tus documentos por WhatsApp o email
💬 Te damos presupuesto inmediato y asesoramiento sin compromiso
✅ Traducción jurada oficial válida para todos los trámites migratorios
👉 Solicita tu presupuesto por formulario, email, teléfono o WhatsApp