📄 Traducción Jurada de Inglés – Válida en España y en el extranjero

¿Necesitas presentar un documento traducido del inglés al español o viceversa ante un organismo oficial? En ABERDEEN Traductores te ofrecemos un servicio de traducción jurada de inglés rápido, preciso y 100 % válido legalmente, tanto en España como en otros países.

Trabajamos exclusivamente con Traductores Jurados de inglés habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Sin intermediarios, sin agencias opacas: solo contacto directo con profesionales en ejercicio.

• ✅ Traducciones juradas del inglés al español y del español al inglés
• ✅ Validez legal ante cualquier administración u organismo oficial
• ✅ Entrega digital con firma electrónica o envío en papel a domicilio
• ✅ Presupuestos ajustados y plazos rápidos

📝 ¿Qué documentos traducimos habitualmente?

Estos son algunos de los encargos más frecuentes que gestionamos en combinación inglés–español:

• 🎓 Traducción jurada de títulos y expedientes académicos
• 📄 Certificados de nacimiento, matrimonio, antecedentes penales
• 🏛️ Escrituras, poderes notariales, testamentos
• 💼 Contratos, convenios reguladores, certificados laborales
• 📑 Documentación para visados, extranjería y procesos migratorios

🌍 Traducciones juradas de inglés válidas fuera de España

Nuestras traducciones juradas de inglés son aceptadas en la mayoría de países que reconocen traducciones juradas emitidas en España. Además, en algunos casos contamos con traductores jurados aceptados en el país de destino, lo que nos permite ayudarte también en trámites internacionales más exigentes.

📩 ¿Necesitas una traducción jurada de inglés urgente?

Sabemos que algunos documentos no pueden esperar. Por eso, ofrecemos traducciones juradas urgentes de inglés sin coste adicional en muchos casos, dependiendo del tipo de documento y del plazo disponible.

🔐 Tu información, siempre segura

En ABERDEEN Traductores tratamos cada documento con absoluta confidencialidad. Nos regimos por estrictos protocolos de protección de datos para que tengas la tranquilidad de saber que tu documentación está en buenas manos.