🌐 Traducción jurada para trámites internacionales y embajadas: válida globalmente

En los trámites internacionales cada documento debe cumplir los requisitos específicos de cada país y administración. En ABERDEEN Traductores gestionamos diariamente la traducción jurada de documentación para trámites internacionales, visados, nacionalidad, legalizaciones o movilidad profesional.

📌 Documentos habituales en trámites internacionales:

Certificados civiles y de registro:

• Nacimiento, matrimonio, divorcio, defunción
• Estado civil, adopción, filiación

Documentación académica:

• Títulos y diplomas
• Expedientes académicos
• Homologaciones y convalidaciones

Documentación legal y mercantil:

• Sentencias judiciales
• Contratos mercantiles o laborales
• Poderes notariales
• Escrituras de constitución

Documentos migratorios y consulares:

• Visados de trabajo, estudiante o residencia
• Reagrupación familiar
• Nacionalidad
• Legalizaciones y apostillas

Documentación financiera:

• Extractos bancarios
• Avales económicos
• Declaraciones de solvencia

🌍 ¿Para qué trámites se solicitan habitualmente?

• Visados de larga duración
• Programas de intercambio o estudio
• Reubicaciones laborales internacionales
• Procesos de naturalización o adquisición de nacionalidad
• Reconocimiento de títulos en el extranjero
• Contratación internacional de empresas o profesionales

✅ Garantía de validez oficial

• Traducción jurada realizada por traductores oficiales acreditados por el MAEC
• Firmada, sellada y certificada
• Válida en España y en muchos trámites internacionales (según normativa de cada país)
• Adaptación específica a cada organismo receptor (formato, calificaciones, moneda…)

🚚 Entregas flexibles según necesidad

• 📧 PDF firmado electrónicamente (para trámites online o sedes electrónicas)
• 📦 Copia física enviada por mensajería urgente nacional e internacional
• ⏱️ Servicio express disponible en 24-48 horas

🚀 Solicita tu traducción jurada para trámites internacionales

👉 Solicita presupuesto aquí
Nos encargamos de revisar tu documentación, darte presupuesto cerrado y asesorarte sobre los requisitos específicos del país de destino.

📌 Otros servicios relacionados:

• Traducción de documentos legales y notariales
• Entrega digital y física
• Preguntas frecuentes sobre traducción jurada
• Españoles en el extranjero

💬 Preguntas frecuentes