🌍 Traducción jurada para agencias de estudios en el extranjero: todo lo que necesitas

📌 Si te ayuda una agencia, esto te interesa

Muchas agencias se encargan de ayudarte a solicitar plaza en universidades internacionales, sobre todo en EE.UU. y Canadá. Pero hay algo que tendrás que hacer tú sí o sí: traducir oficialmente tus documentos.

Y aquí es donde entra nuestro equipo de traductores jurados de inglés.

---

📁 ¿Qué documentos suelen pedir estas agencias?

• Expediente académico completo
• Título de Bachillerato, Grado o Máster
• Certificados de idiomas (Cambridge, IELTS, TOEFL…)
• Carta de motivación o carta de admisión
• Certificados médicos y de vacunación
• Partida de nacimiento
• Pasaporte o DNI escaneado

✅ Todos estos documentos deben ir acompañados de su traducción jurada oficial al inglés, con sello y firma del traductor.

---

🧾 ¿Por qué confiar en ABERDEEN?

• Traductores jurados con años de experiencia
• Conocemos los procesos de agencias como CIEE, StudyUSA, Kaplan, etc.
• Traducciones listas en 24–72 h
• Firma digital válida o entrega por mensajero en cualquier punto

---

🧠 Un consejo: traduce solo lo que te pidan

Evita traducir documentos innecesarios. Algunas agencias solo requieren una parte específica del expediente o ciertos certificados.
📎 Es importante que consultes directamente con tu agencia qué documentación debes presentar traducida.

---

📍 Estamos a un paso si estás en Madrid

Estamos en Paseo de la Castellana, 91, Planta 4. Puedes venir a recoger tus traducciones o pedir que las enviemos a casa.

---

💬 Preguntas frecuentes

¿La agencia me puede rechazar la traducción si no es jurada?
Sí. Debe ser jurada, con firma y sello reconocidos en España.

🔖 Temas relacionados