📩 Entrega digital y física de traducción jurada: rápida, válida y cómoda
En ABERDEEN sabemos que cada trámite es diferente. Por eso, ofrecemos ambas opciones de entrega para tus traducciones juradas, adaptándonos a lo que necesitas en cada momento:
✅ Entrega digital
✅ Entrega física en papel
✅ Envíos nacionales e internacionales
🔐 Entrega digital: ágil, cómoda y plenamente válida
- Formato: PDF firmado electrónicamente con certificado digital válido en España
- Válido para:
- Plataformas de nacionalidad española (Mercurio)
- Trámites en registros civiles, extranjería y universidades
- Presentaciones electrónicas ante administraciones públicas
- Tiempo de entrega: 24-48 horas (urgencias disponibles)
💡 Cada PDF incluye la firma electrónica oficial del traductor jurado y la certificación completa.
📦 Entrega física: original en papel, con firma y sello
- Documentos impresos, firmados y sellados manualmente
- Papel numerado y sellado, según exige el MAEC
- Envío mediante mensajería urgente o correo certificado
- Entregas nacionales e internacionales
👉 Ideal para:
- Presentación presencial en juzgados, notarías o registros
- Documentos que exigen versión en papel original en determinados países
🚚 ¿Dónde entregamos las traducciones?
- Toda España: Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Málaga, Zaragoza, Valladolid, Bilbao, Alicante, etc.
- Cualquier país del mundo: Europa, América, Asia, África y Oceanía
🕒 Plazos habituales de entrega
- 📩 Digital: entre 24 y 48 horas tras recibir el documento (urgencias en el mismo día disponibles)
- 📦 Papel: envío inmediato al completar la traducción. Entrega nacional en 24-48 h; internacional según destino.
🎯 ¿Por qué ofrecemos ambas modalidades?
✅ Máxima comodidad para ti
✅ Cumplimiento exacto de los requisitos de cada administración
✅ Reducción de tiempos de espera en trámites electrónicos
✅ Seguridad documental total en ambos formatos
🚀 Solicita tu traducción jurada con entrega digital o en papel
Solo tienes que enviarnos el documento y te indicamos:
- Presupuesto cerrado
- Plazo exacto de entrega
- Opciones de envío digital y físico
👉 Solicita tu presupuesto ahora
📌 Otros servicios relacionados:
- Traducción jurada urgente
- Traducción jurada desde cualquier ciudad
- Traducción jurada desde el extranjero
- Preguntas frecuentes sobre traducción jurada
💬 Preguntas frecuentes
¿La versión digital tiene la misma validez que el papel?
Sí. El PDF firmado electrónicamente es plenamente legal y aceptado en trámites oficiales en España.
¿Qué ocurre si la administración exige el papel?
Preparamos el original físico con firma y sello, y lo enviamos por mensajero al destino que indiques.
¿Puedo pedir ambas modalidades a la vez?
Por supuesto. Muchos clientes reciben primero el PDF para avanzar en el trámite, y después el original físico.
¿Cómo garantizáis la seguridad de los envíos?
Trabajamos con sistemas cifrados en la entrega digital y con mensajería urgente segura en los envíos físicos.
📩 ¿Prefieres recibir tu traducción jurada en digital, en papel o ambas?
📎 Envíanos el documento por WhatsApp o email
🚚 Te entregamos tu traducción en PDF firmado y, si lo necesitas, también en papel a domicilio
✅ Válida para presentar en instituciones, universidades y trámites oficiales
👉 Pide tu presupuesto sin compromiso por formulario, email, teléfono o WhatsApp