🧾 ¿Cómo enviar documentos para traducción jurada? Guía rápida y segura

Enviar tus documentos para una traducción jurada nunca ha sido tan fácil. En esta guía te explicamos cómo hacerlo de forma rápida, segura y sin complicaciones. Además, te ofrecemos herramientas prácticas para que consigas tu traducción jurada cuanto antes.

🚀 Envío inmediato desde tu dispositivo

Puedes enviarnos tus documentos a través de cualquiera de estos medios:

  • 📧 Email: contacto@aberdeen-tr.com
  • 📤 Formulario online: Envíanos tus documentos
  • 📱 WhatsApp: Haz clic en el siguiente icono de WhatsApp
Contactar por WhatsApp

⚡ ¿Tienes prisa? Si necesitas una traducción urgente, indícalo en tu mensaje y activaremos el servicio exprés.

📥 Formatos admitidos: envíanos tu documento como prefieras

Aceptamos la mayoría de los formatos digitales comunes:

  • PDF
  • JPG o PNG (fotografías nítidas)
  • DOC, DOCX, ODT (documentos editables)

También puedes escanear tus documentos o hacer una foto con el móvil, siempre que el texto sea legible y completo.

🔐 Confidencialidad total: Todos los documentos recibidos se tratan bajo estricta confidencialidad. Trabajamos exclusivamente con traductores jurados en ejercicio.

🧑‍⚖️ Traducción jurada oficial válida en España y el extranjero

Tu traducción será realizada por un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC) y tendrá validez legal ante organismos oficiales, embajadas, juzgados y universidades.

Además, te asesoramos si necesitas entregarla en formato digital con firma electrónica, en papel impreso o en ambas versiones.

💼 Documentos más frecuentes que recibimos:

  • Certificados de nacimiento, matrimonio o antecedentes
  • Títulos y expedientes académicos
  • Contratos, poderes notariales y testamentos
  • Sentencias judiciales y documentos consulares

💬 ¿Dudas? Te respondemos al instante

Estamos disponibles de lunes a viernes de 9:30 a 20:00 para resolver cualquier pregunta sobre el proceso, los plazos o el coste de tu traducción.

🧠 ¿Aún no tienes claro qué necesitas? Consulta nuestra página Conseguir tus traducciones juradas donde explicamos todo el proceso paso a paso.

📩 ¿Listo para empezar?

Solicita tu presupuesto online en 1 minuto. Envíanos tus documentos ahora:

➡️ Ir al formulario
➡️ O escribe por WhatsApp si lo prefieres

Contactar por WhatsApp

✔️ Traducción jurada oficial
✔️ Entrega digital y en papel
✔️ Servicio exprés si lo necesitas

💬 Preguntas frecuentes

¿Puedo enviar una foto del documento por WhatsApp?

Sí. Siempre que la imagen sea clara, completa y esté bien enfocada. Evita reflejos, sombras o fotos borrosas. También aceptamos PDF y otros formatos por email o formulario.

¿Es necesario escanear el documento o vale con una foto?

Una foto suele ser suficiente si tiene buena calidad y se ve el contenido completo. Si tienes acceso a un escáner, mucho mejor, pero no es obligatorio.

¿Qué pasa si falta una página del documento?

La traducción jurada debe reflejar el contenido completo del documento.
Si falta alguna página o el reverso con información relevante, no podremos realizar la traducción correctamente ni garantizar su validez oficial.
Por eso, antes de enviarlo, asegúrate de que están incluidas todas las páginas y caras del documento, en buena calidad y sin recortes.

¿Es seguro enviar documentos personales por email o WhatsApp?

Sí. Mantenemos la confidencialidad total en todos los canales. Aplicamos medidas técnicas y humanas para proteger tus datos conforme al RGPD.

¿Y si no sé el idioma del documento?

No te preocupes. Envíanoslo igualmente y lo identificaremos por ti. Te ayudamos en todo momento, estés donde estés.

¿Puedo enviar varios documentos a la vez?

Sí. Puedes enviarlos todos juntos por email, WhatsApp o a través del formulario, indicando para cada uno el idioma de destino y si necesitas urgencia.

🔖 Temas relacionados