⏱️ Plazos, precios y tiempos de entrega en traducción jurada: guía completa
En ABERDEEN Traductores trabajamos siempre con máxima transparencia. Por eso, te explicamos claramente cómo se calculan los plazos y precios en el servicio de traducción jurada oficial.
📌 ¿De qué depende el precio de una traducción jurada?
- 📄 Número de documentos y extensión: Se tarifa habitualmente por página o número de palabras.
- 🌐 Idioma de origen y destino: Algunos idiomas minoritarios o de complejidad técnica pueden tener tarifas distintas.
- 🔖 Tipo de documento: No es lo mismo un certificado civil que un contrato mercantil o una sentencia judicial compleja.
- ⏱️ Urgencia: Si necesitas una entrega en el mismo día o en 24 horas, aplicamos un pequeño suplemento por reorganización de plazos.
- 💼 Formato de entrega: digital (PDF firmado) o físico (papel firmado y sellado).
📌 Rangos orientativos habituales de precios
- 📄 Certificados simples (nacimiento, matrimonio, antecedentes):
desde 50 € por documento. - 📄 Expedientes académicos, títulos y diplomas:
desde 50 € según volumen. - 📄 Contratos, escrituras y documentación legal compleja:
presupuesto personalizado tras revisar el contenido.
Todos los presupuestos son siempre cerrados y sin sorpresas antes de iniciar el encargo.
📌 Plazos habituales de entrega
- 🕒 Certificados civiles simples: 24 horas
- 🕒 Expedientes académicos completos: 48-72 horas
- 🕒 Contratos, sentencias o escrituras: 48-72 horas (según volumen)
📌 ¿Ofrecemos servicio urgente?
✅ Sí.
En muchos casos podemos entregar traducciones en el mismo día o en 24 horas, siempre que el volumen lo permita.
✅ Garantía de calidad en todos los encargos
- Traducción jurada realizada por traductores oficiales MAEC
- Formato válido legalmente: digital firmado o papel certificado
- Asesoramiento completo desde el primer contacto
- Total confidencialidad y seguridad documental
🚀 Solicita presupuesto exacto en menos de 1 hora
👉 Solicita presupuesto aquí
Solo necesitamos que nos envíes copia escaneada o foto de tus documentos.
📌 Otros servicios relacionados:
💬 Preguntas frecuentes
¿Cobráis mínimo por documento?
Sí. Aunque el documento tenga poco texto, existe un mínimo por documento ya que requiere validación, firma y sellado oficial.
¿Hay diferencia de precio según el país de destino?
No. El precio depende del documento, no del país donde vaya a presentarse.
¿Incluye siempre firma, sello y certificación oficial?
Sí. Toda traducción jurada emitida por nosotros es plenamente válida y oficial.
¿Qué ocurre si necesito varias copias?
Preparamos y entregamos tantas copias físicas como necesites.
💬 ¿Tienes más dudas?
Cuéntanos por Whatsapp tus dudas y te las resolvemos en tiempo récord.