📝 Documentos más solicitados por la Embajada de Ucrania en Madrid
📝 Documentos más solicitados por la Embajada de Ucrania en Madrid
¿Tienes un trámite en la Embajada de Ucrania? Ya sea para un visado, nacionalidad, matrimonio o estudios, hay una serie de documentos que suelen ser imprescindibles.
Aquí te contamos cuáles son y cómo asegurarte de que están correctamente traducidos y legalizados para evitar retrasos.
📋 Trámites consulares comunes
- Legalización y reconocimiento de documentos españoles
- Registro de matrimonios con ciudadanos ucranianos
- Visados de residencia o estudios
- Reconocimiento de títulos académicos en Ucrania
- Trámites de nacionalidad ucraniana o doble ciudadanía
- Reagrupación familiar o visados para menores
📄 Documentos más solicitados
- Certificados de nacimiento, matrimonio o defunción
- Certificados de penales y empadronamiento
- Títulos, diplomas y certificados académicos
- Sentencias judiciales o resoluciones notariales
- Libro de familia (si aplica)
- Poderes notariales, contratos o autorizaciones
- Actas de divorcio o nulidad
🛑 Importante: Todos estos documentos deberán estar legalizados o apostillados antes de ser traducidos al ucraniano mediante traducción jurada.
📌 ¿Qué exige la embajada?
- Traducción jurada al ucraniano (o al ruso, en función del trámite y su aceptación específica)
- Traducción realizada por traductor jurado autorizado por el MAEC en España
- Inclusión de todos los elementos visibles del documento original
- Firma, sello y certificación del traductor jurado
- Copia física para trámites presenciales
📍 ¿Necesitas la traducción con urgencia?
📍 Estamos a un paso de ti: Paseo de la Castellana, 91, Planta 4, Madrid.
Ideal si tienes una cita inminente y necesitas la traducción lista y revisada sin margen de error.
💼 ¿Por qué ABERDEEN?
- ✔️ Traductores jurados de ucraniano con experiencia específica en trámites consulares
- ✔️ Traducciones juradas listas para entregar en la Embajada de Ucrania
- ✔️ Conocimiento real de los requisitos habituales según el tipo de trámite
- ✔️ Gestión rápida, fiable y sin complicaciones
🧾 No dejes tu documentación en manos inexpertas.
En ABERDEEN traducimos con precisión, rapidez y conocimiento real de los trámites con la Embajada de Ucrania.
📩 Pídenos hoy tu presupuesto (también por WhatsApp)
✔️ Válido. ✔️ Rápido. ✔️ Sin errores.
💬 Preguntas frecuentes
1. ¿Puedo entregar documentos en español directamente a la embajada?
No. Deben estar traducidos al ucraniano mediante traducción jurada.
2. ¿La embajada acepta traducciones juradas digitales?
No siempre. Lo habitual es que se soliciten copias impresas firmadas y selladas.
3. ¿Se pueden entregar documentos antiguos?
Depende. Certificados como el de penales o empadronamiento suelen tener validez limitada (3-6 meses).
🔖 Temas relacionados