📄 ¿Qué traducción jurada necesita la Embajada de Alemania en Madrid?

Si necesitas presentar documentos ante la Embajada de Alemania en Madrid, es fundamental que se encuentren correctamente traducidos. Pero no vale cualquier traducción: debe ser una traducción jurada, válida legalmente ante las autoridades alemanas.

✅ ¿Qué es una traducción jurada?

Una traducción jurada es una traducción oficial, firmada y sellada por un traductor jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Esta certificación garantiza su fidelidad con el original y su validez legal.

📋 ¿Cuáles son los documentos que deben ir traducidos?

• Certificados civiles: nacimiento, matrimonio, defunción
• Títulos académicos y expedientes
• Certificados de penales o empadronamiento
• Documentos legales (sentencias, poderes)
• Contratos laborales, nóminas o justificantes económicos

⚠️ Requisitos importantes que exige la Embajada de Alemania

• ✅ Traducción completa y fiel del documento
• ✅ Adjuntar copia del original junto con la traducción
• ✅ Firmada y sellada por un traductor jurado de alemán
• ✅ Evitar traducciones parciales o resúmenes no oficiales

📌 Si tu documento no está redactado en español ni alemán, consulta si requiere doble traducción (por ejemplo, ruso → español → alemán).

---

📍 Estamos a un paso de la embajada

Nuestra oficina se encuentra en Paseo de la Castellana, 91, Planta 4, 28046 Madrid, a tan solo unos minutos a pie de la Embajada de Alemania.
Podemos entregarte tus traducciones listas para presentar sin complicaciones, con la máxima rapidez y validez oficial.

---

📞 ¿Necesitas ayuda?

Pide ya tu traducción jurada al alemán con garantía profesional. Te entregamos un documento 100 % válido y aceptado por la embajada, sin errores ni retrasos.

🔖 Temas relacionados

---