📄 ¿Qué traducción jurada necesita la Embajada de Francia en Madrid?
📄 ¿Qué traducción jurada necesita la Embajada de Francia en Madrid?
Si estás preparando documentación para presentar en la Embajada de Francia en Madrid, es fundamental asegurarte de que las traducciones de tus documentos cumplen con los requisitos oficiales. A continuación, te explicamos todo lo que necesitas saber sobre las traducciones juradas requeridas por esta embajada.
📝 ¿Qué es una traducción jurada?
Una traducción jurada es una traducción oficial realizada por un traductor autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Estas traducciones llevan la firma y el sello del traductor, certificando que el contenido es fiel y exacto al documento original.
📌 Documentos que requieren traducción jurada
La Embajada de Francia en Madrid suele solicitar traducciones juradas para los siguientes documentos:
- Certificados civiles: nacimiento, matrimonio, defunción.
- Documentos académicos: títulos, diplomas, expedientes académicos.
- Documentos legales: sentencias judiciales, poderes notariales.
- Documentos de identidad: pasaportes, DNI.
- Certificados de antecedentes penales.
📄 Requisitos específicos de las traducciones juradas
Para que una traducción jurada sea aceptada por la Embajada de Francia en Madrid, debe cumplir con los siguientes requisitos:
- Realizada por un traductor jurado autorizado: el traductor debe estar reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España.
- Incluye firma y sello del traductor: certificando la fidelidad de la traducción.
- Adjunta al documento original: la traducción debe ir acompañada de una copia del documento original.
📍 Nuestra cercanía a la Embajada de Francia
Nuestra oficina está ubicada en Paseo de la Castellana, 91, Planta 4, 28046 Madrid, a tan solo unos minutos a pie de la Embajada de Francia. Esta proximidad nos permite ofrecerte un servicio ágil y eficiente, facilitando la entrega y recogida de tus traducciones juradas sin demoras.
✅ ¿Por qué elegir nuestros servicios?
- Rapidez: entregas en tiempos ajustados a tus necesidades.
- Precisión: traducciones realizadas por profesionales certificados.
- Confidencialidad: manejo seguro y privado de tu documentación.
- Asesoramiento personalizado: te guiamos en cada paso del proceso.
📞 Contáctanos
¿Necesitas una traducción jurada para la Embajada de Francia en Madrid? Estamos aquí para ayudarte. Visítanos en nuestra oficina o contáctanos para obtener más información y un presupuesto personalizado (también por WhatsApp).
💬 Preguntas frecuentes
1. ¿Qué es una traducción jurada?
Es una traducción oficial realizada por un traductor autorizado, que certifica la fidelidad del contenido respecto al documento original.
2. ¿Cuánto tiempo tarda una traducción jurada?
El tiempo varía según la extensión y complejidad del documento, pero generalmente se entrega en un plazo de 2 a 3 días hábiles.
3. ¿Puedo enviar mis documentos por correo electrónico?
Sí, aceptamos documentos escaneados de alta calidad enviados por correo electrónico para su traducción.
4. ¿La traducción jurada tiene validez en Francia?
Sí, las traducciones juradas realizadas por traductores autorizados en España son reconocidas por las autoridades francesas.
🔖 Temas relacionados