💼 Traducción jurada de documentos laborales y certificados de empresa
En muchos trámites internacionales de empleo, visados o movilidad profesional, es necesario presentar documentos laborales traducidos oficialmente. En ABERDEEN Traductores realizamos traducción jurada de contratos, certificados de trabajo, informes y documentación empresarial con total validez legal.
📌 Documentos laborales más habituales que traducimos:
- Contratos de trabajo y de expatriación
- Certificados de empresa (certificados de antigüedad y funciones)
- Cartas de recomendación profesional
- Nóminas y justificantes de ingresos
- Informes de vida laboral
- Certificados de afiliación a la Seguridad Social
- Documentación de despidos o fin de contrato
- Convenios colectivos aplicables
- Acuerdos de expatriación o asignación internacional
🌍 ¿En qué trámites se solicitan estas traducciones?
- Solicitudes de visado de trabajo en el extranjero
- Procesos de inmigración laboral
- Trámites consulares para expatriados
- Acreditación de experiencia profesional en el extranjero
- Programas internacionales de movilidad de personal
- Auditorías de empresas internacionales
- Trámites de residencia por motivos laborales
✅ Garantía de validez de la traducción
- Traductores jurados nombrados por el MAEC
- Traducción certificada, firmada y sellada
- Terminología laboral y contractual precisa adaptada al país de destino
- Válido ante administraciones laborales, consulados y organismos internacionales
🚚 Formatos de entrega flexibles
- 📧 PDF firmado electrónicamente (para trámites online o sedes electrónicas)
- 📦 Copia física firmada, sellada y enviada por mensajería urgente nacional o internacional
- ⏱️ Plazos de entrega: habitualmente 24-48 horas
🚀 Solicita tu traducción jurada de documentación laboral
👉 Solicita presupuesto aquí
Te ofrecemos presupuesto cerrado, asesoramiento completo y entrega rápida adaptada a tu trámite concreto.
📌 Otros servicios relacionados:
- Traducción jurada urgente
- Traducción para trámites internacionales y embajadas
- Entrega digital y física
- Preguntas frecuentes sobre traducción jurada
💬 Preguntas frecuentes
¿Debo traducir todas las nóminas o basta con el certificado de empresa?
Depende del trámite. Te asesoramos según las exigencias de cada organismo o consulado.
¿La traducción sirve para visados de trabajo?
Sí. Las traducciones juradas de contratos y certificados son requisitos habituales para visados laborales.
¿También traducís cartas de recomendación?
Sí. Traducimos y certificamos tanto documentos oficiales como cartas profesionales de referencia.
¿En cuánto tiempo se entregan?
En la mayoría de casos, entre 24 y 48 horas. Urgencias disponibles según volumen.
📄 ¿Necesitas traducir un contrato, nómina o certificado para un trámite oficial?
📘 Traducciones juradas válidas para empresas, visados, homologaciones y empleo
⏱️ Gestión rápida, precisa y con total confidencialidad
📲 Solicita tu presupuesto gratuito por WhatsApp en menos de un minuto