🇮🇹 ¿Tienes que presentar documentos en la Embajada de Italia?

Si necesitas presentar documentos ante la Embajada de Italia en Madrid, en ABERDEEN traducimos cada día este tipo de documentación con entrega válida, precisa y sin demoras.

Traducimos tu documentación con precisión, firma oficial y entrega ajustada al plazo que necesites.

📍 Nuestra oficina está ahora en Paseo de la Castellana 257, Torre Sur, en la zona de las Cuatro Torres.

Desde esta ubicación gestionamos traducciones juradas para la Embajada de Italia con entrega digital, mensajería urgente y atención directa por WhatsApp.

📍 Dirección de la embajada:
Calle de Lagasca, 98, 28006 Madrid

Si tienes una cita presencial, podemos enviarte la traducción lista para presentar o entregártela en papel mediante mensajería urgente o recogerla tu mismo en nuestra oficina.

---

📑 Documentos más frecuentes que pide la Embajada de Italia

Muchos de estos trámites están relacionados con solicitudes de ciudadanía italiana (iure sanguinis), donde es imprescindible presentar certificados correctamente traducidos.

🌍 Trámites habituales para los que se exige traducción jurada

En estos casos, es habitual que te soliciten traducción jurada de la documentación que presentes:

• Solicitud de visado Schengen
• Reconocimiento de títulos universitarios
• Reagrupación familiar
• Nacionalidad italiana por matrimonio o ascendencia
• Inscripción de nacimientos o matrimonios en Italia
• Declaraciones de valor (Dichiarazione di valore)

Contacta ahora con un traductor jurado

---

⚖️ ¿Qué debe tener una traducción para que sea válida?

Una traducción jurada válida debe incluir:

✅ Firma, sello y certificación de un traductor jurado acreditado por el MAEC
✅ Correspondencia exacta con el documento original
✅ Formato oficial en papel o PDF firmado digitalmente

En ABERDEEN cumplimos todos estos requisitos en cada traducción, para que puedas presentar tu documentación sin incidencias.

---

🚚 Entregas urgentes sin margen de error

✔️ El tipo de entrega más adecuada según el trámite:

📩 Entrega digital (PDF firmado)
📦 Entrega en formato físico por mensajería exprés en toda España, Europa y EE.UU.
🏢 Recogida en nuestra oficina de Paseo de la Castellana 257, Torre Sur, planta 1, junto a las Cuatro Torres de Madrid, a 10 minutos en coche de la Embajada de Bulgaria.

---

🤝 ¿Tienes dudas? Lo resolvemos por WhatsApp o email

Basta con que nos envíes una foto del documento por email o WhatsApp

---

🔗 Contenidos relacionados

• Traducción jurada de italiano
• Traducción jurada urgente
• Documentos más solicitados por la Embajada de Italia en Madrid
• ¿Qué traducción jurada necesita la Embajada de Italia?
• Trucos y errores frecuentes al preparar tus trámites con la Embajada de Italia

---

💬 Preguntas frecuentes