💬 Escríbenos por WhatsApp o envíanos un email
Solicita presupuesto
Jun 19 2025
🎓 Estudiar un grado universitario en Suecia: requisitos, traducciones y pasos clave

¿Estás pensando en comenzar tus estudios universitarios en Suecia? El país nórdico ofrece una educación superior moderna, con programas en inglés y un enfoque práctico y colaborativo que prepara a los estudiantes para el mundo real.

📚 ¿Qué universidades ofrecen grados en inglés?

Muchas universidades suecas ofrecen programas de grado completamente en inglés. Entre ellas destacan:

  • Universidad de Lund
  • KTH Royal Institute of Technology
  • Universidad de Uppsala
  • Universidad de Malmö
  • Universidad de Linköping

📝 Requisitos para acceder a un grado en Suecia

Para acceder a un grado universitario en Suecia como estudiante internacional necesitarás:

  • Título de Bachillerato o equivalente
  • Acreditar nivel de inglés (normalmente IELTS o TOEFL)
  • Traducción jurada de tu expediente académico y diploma
  • Solicitud a través de universityadmissions.se

📅 Calendario y fechas importantes

El curso académico en Suecia suele comenzar en agosto o septiembre. Las fechas clave suelen ser:

  • 📌 Octubre – enero: apertura y cierre de solicitudes
  • 📌 Abril – mayo: admisión y matrícula
  • 📌 Agosto: inicio del curso

Es importante consultar las fechas específicas en el portal oficial, ya que varían según el programa.

📄 ¿Qué documentos hay que traducir?

Las universidades suecas exigen que todos los documentos se presenten en sueco o inglés. Por eso, deberás presentar una traducción jurada oficial de:

  • Título de Bachillerato
  • Expediente académico
  • Certificados de idiomas, si se requiere traducción

En ABERDEEN realizamos todas las traducciones juradas necesarias para que puedas presentar tu solicitud con total garantía.

💡 Consejo: no esperes al último momento

El sistema universitario sueco es ágil y transparente, pero exige una planificación meticulosa. Tener todos los documentos listos y traducidos te ahorrará problemas de última hora.

🧭 ¿Necesitas ayuda con tus traducciones?

Solicita tu presupuesto personalizado en ABERDEEN y recibe tus traducciones juradas en formato digital y/o papel, listas para enviar a cualquier universidad sueca.

¿Vas a estudiar un grado en Suecia? En ABERDEEN traducimos tus títulos y certificados académicos. Solicita tu traducción.

💬 Preguntas frecuentes

¿Puedo estudiar un grado en Suecia en inglés?

Sí. Muchas universidades suecas ofrecen programas de grado en inglés, especialmente en áreas como tecnología, diseño, ciencias sociales o economía.

¿Necesito traducción jurada para mi título de bachillerato?

Sí. La mayoría de universidades en Suecia exigen que el título y el expediente académico estén traducidos oficialmente al inglés o al sueco.

¿Dónde se realiza la solicitud para estudiar en Suecia?

La solicitud se gestiona a través del portal oficial universityadmissions.se. Desde ahí puedes aplicar a todos los programas de grado.

🔖 Temas relacionados

, , , , ,
Jun 19 2025
🎓 Máster en Suecia: acceso, requisitos y documentación traducida

Estudiar un máster en Suecia es una de las opciones más atractivas para quienes buscan formación internacional de calidad, programas impartidos en inglés y conexión con la investigación y la innovación.

🎓 ¿Por qué elegir Suecia para tu máster?

Las universidades suecas destacan por:

  • Su enfoque práctico y multidisciplinar
  • Sus vínculos con empresas, centros de investigación y ONGs
  • La gran oferta de programas en inglés
  • Su compromiso con la sostenibilidad y los ODS

Es ideal para perfiles que buscan trabajar en sectores como biotecnología, medio ambiente, desarrollo social, innovación o diseño.

📝 Requisitos generales de acceso

Para estudiar un máster en Suecia, normalmente necesitas:

  • Título universitario de grado (Licenciatura, Grado o equivalente)
  • Certificado oficial de inglés (como IELTS o TOEFL)
  • Traducción jurada de tu título universitario y expediente académico
  • Solicitar plaza a través de universityadmissions.se

Algunos programas pueden requerir carta de motivación, referencias o portfolio.

📄 ¿Qué documentos hay que traducir?

Las universidades exigen traducción jurada al inglés o al sueco de los siguientes documentos:

  • Título universitario oficial
  • Expediente académico completo
  • Otros certificados si están en otro idioma

En ABERDEEN realizamos traducciones juradas aceptadas en toda Suecia, tanto al inglés como al sueco.

📅 Fechas clave para solicitar máster

La mayoría de másteres comienzan en agosto. El calendario habitual es:

  • 📌 Octubre – enero: envío de solicitudes
  • 📌 Marzo – abril: resultados de admisión
  • 📌 Abril – mayo: entrega de documentos y matrícula

Es muy importante no esperar al último momento para traducir tus documentos: deben llegar a tiempo y cumplir con los formatos oficiales exigidos.

🧭 Consejo ABERDEEN

Revisa bien los requisitos del programa elegido. Cada universidad puede tener criterios adicionales. Si tienes dudas sobre qué documentos necesitas traducir y en qué idioma, contacta con nuestro equipo. Te ayudamos a preparar tu solicitud con seguridad.

¿Necesitas traducir tus documentos para un máster en Suecia? Te ayudamos con traducciones juradas válidas. Consulta el servicio.

💬 Preguntas frecuentes

¿Es obligatorio traducir mis documentos para solicitar un máster en Suecia?

Sí, todas las universidades exigen que los documentos estén en inglés o sueco, y suelen requerir traducciones juradas oficiales.

¿Puedo hacer un máster en Suecia solo con inglés?

Sí. La mayoría de másteres para estudiantes internacionales se imparten en inglés. No es necesario hablar sueco para cursarlos.

¿Dónde se realiza la solicitud de máster en Suecia?

Todas las solicitudes se gestionan a través del portal oficial universityadmissions.se.

🔖 Temas relacionados

, , , , ,
Jun 19 2025
🎓 Becas para estudiar en Suecia: oportunidades reales para estudiantes internacionales

Estudiar en Suecia es una inversión en tu futuro, pero eso no significa que tengas que hacerlo sin apoyo. Existen múltiples becas y ayudas económicas para estudiantes internacionales, tanto desde organismos nacionales como desde las propias universidades suecas.

🎓 Swedish Institute Scholarships

El Swedish Institute ofrece becas completas para estudiantes no europeos que quieran cursar estudios de máster en Suecia. Estas becas incluyen:

  • Cobertura total de la matrícula
  • Ayuda mensual para gastos de manutención
  • Seguro médico
  • Posibilidad de ayuda para viajes

Se valoran el expediente académico, el compromiso social y la motivación personal. La solicitud se realiza tras haber aplicado previamente a un máster en una universidad sueca.

🏛️ Becas ofrecidas por universidades suecas

Muchas universidades también ofrecen becas para estudiantes internacionales. Algunas de las más destacadas:

Estas becas suelen cubrir la matrícula total o parcial y, en algunos casos, también ofrecen ayudas complementarias.

📄 ¿Qué documentación necesitas para solicitar una beca?

La solicitud de becas suele requerir:

  • Título y expediente académico traducido oficialmente
  • Carta de motivación
  • Currículum actualizado
  • Certificados de idiomas (habitualmente en inglés)

En ABERDEEN realizamos las traducciones juradas al inglés o sueco que se exigen en la mayoría de convocatorias. Nos aseguramos de que cumplan con todos los requisitos de formato y validez.

📅 Fechas clave

El plazo para solicitar becas suele coincidir con las fechas de admisión universitaria:

  • 📌 Octubre – enero: envío de solicitudes a programas
  • 📌 Febrero – marzo: solicitud de becas Swedish Institute
  • 📌 Abril – mayo: resultados

🧭 Consejo ABERDEEN

Consulta siempre la web oficial del Swedish Institute y la universidad que te interesa. Prepara tus traducciones con tiempo para que estén listas cuando se abra el plazo. Y si tienes dudas, contáctanos: estaremos encantados de ayudarte a preparar tu candidatura correctamente.

¿Buscas una beca para estudiar en Suecia? Traduce tu solicitud, expediente y cartas oficiales con nosotros. Infórmate aquí.

¿Las becas del Swedish Institute cubren todos los gastos?

Sí, son becas completas que incluyen matrícula, manutención y seguro. Algunas incluso contemplan gastos de viaje.

¿Puedo solicitar una beca sin tener traducidos mis documentos?

No. Todas las solicitudes exigen documentos oficiales traducidos al inglés o al sueco por traductores acreditados. En ABERDEEN realizamos estas traducciones con validez internacional.

¿Hay becas también para ciudadanos europeos?

Sí, aunque muchas ayudas están dirigidas a estudiantes no comunitarios, algunas universidades ofrecen descuentos o becas para ciudadanos de la UE en función del mérito académico.

🔖 Temas relacionados

, , , , ,
Jun 19 2025
📄 Documentación y traducciones juradas necesarias para estudiar en Suecia

Si vas a solicitar plaza en una universidad sueca, tanto para un grado como para un máster, deberás presentar una serie de documentos oficiales en inglés o sueco. En este post te explicamos qué documentos son obligatorios y cómo traducirlos correctamente para que sean aceptados.

📑 Documentos académicos imprescindibles

Los documentos que normalmente debes presentar incluyen:

  • 📄 Título de Bachillerato (para grado)
  • 📄 Título universitario de Grado (para máster)
  • 📄 Certificado académico de notas
  • 📄 Acreditación del nivel de inglés (IELTS, TOEFL…)

Todos estos documentos deben estar en inglés o en sueco. Si están en otro idioma, deberás aportar una traducción jurada oficial.

🔎 ¿Qué es una traducción jurada válida para Suecia?

Una traducción jurada válida para Suecia es una traducción oficial al inglés o al sueco, realizada por un traductor jurado acreditado. En muchos casos, las universidades aceptan traducciones juradas emitidas en España siempre que:

  • Estén firmadas y selladas por un traductor jurado nombrado por el MAEC
  • Incluyan la certificación oficial (juramento)
  • Se entreguen en formato PDF firmado digitalmente o en papel

⚠️ Algunas universidades pueden pedir traducciones hechas por traductores jurados en Suecia, pero no es lo habitual. En ABERDEEN te informamos y adaptamos la traducción a los requisitos de tu destino académico.

🧾 ¿Cómo preparar bien tus traducciones?

✔️ Asegúrate de que los documentos originales están completos y legibles. ✔️ Comprueba el nombre exacto del programa y la universidad, ya que pueden tener requisitos específicos. ✔️ Solicita la traducción con tiempo: el plazo de entrega habitual es de 2 a 5 días hábiles, dependiendo del número de documentos.

📤 En ABERDEEN te lo ponemos fácil

Solo tienes que enviarnos tus documentos escaneados a través de nuestro formulario, WhatsApp o email. Te responderemos con un presupuesto claro y, si lo aceptas, recibirás tus traducciones listas para presentar.

👉 Puedes elegir entrega en formato digital con firma electrónica o en papel físico, según lo que necesite tu universidad en Suecia.

¿Tienes que traducir documentos oficiales para tu solicitud en Suecia? ABERDEEN se encarga de todo. Pide presupuesto.

💬 Preguntas frecuentes

¿Puedo presentar una traducción jurada al inglés hecha en España para estudiar en Suecia?

Sí. La mayoría de universidades suecas aceptan traducciones juradas realizadas en España si están correctamente certificadas y firmadas.

¿Es necesario traducir también el certificado de idiomas?

Depende del idioma en que esté emitido. Si ya está en inglés, normalmente no es necesario. Si está en otro idioma, puede requerirse traducción jurada.

¿Puedo enviar una copia escaneada de los documentos traducidos?

Sí. El portal universityadmissions.se acepta documentos escaneados en PDF, pero deben ser traducciones oficiales firmadas por un traductor jurado.

🔖 Temas relacionados

, , , , ,
Jun 19 2025
🧭 Estudiar en Suecia: resumen, claves prácticas y próximos pasos

🧭 Estudiar en Suecia: resumen, claves prácticas y próximos pasos

¿Te planteas estudiar en Suecia? Has elegido un destino universitario de primer nivel. En esta guía-resumen te ofrecemos una visión clara y práctica para ayudarte a tomar la decisión y saber qué hacer en cada etapa.

🎓 1. ¿Por qué elegir Suecia para tus estudios?

  • Programas punteros en sostenibilidad, tecnología, salud, innovación y diseño
  • Universidades con gran prestigio internacional y muchos másteres en inglés
  • Entorno multicultural y políticas de igualdad muy consolidadas
  • Una experiencia de vida segura, abierta y muy conectada con Europa

📝 2. Requisitos generales de acceso

Dependiendo del nivel de estudios, necesitarás:

  • Un título de acceso válido (Bachillerato o Grado)
  • Expediente académico
  • Certificado de inglés (IELTS, TOEFL…)
  • Traducciones juradas al inglés o sueco

La solicitud se hace online a través de universityadmissions.se.

🎓 3. Másteres y becas en Suecia

Los másteres son el formato más habitual para estudiantes internacionales. Puedes acceder con tu título español y optar a becas completas como las del Swedish Institute o las propias universidades (Lund, Uppsala, Malmö…)

Consulta bien los plazos, ya que suelen cerrar en enero o febrero para comenzar en agosto.

📄 4. Documentación oficial y traducciones juradas

Para que tus documentos sean válidos en Suecia, deben presentarse traducidos al inglés o sueco y contar con certificación oficial. En ABERDEEN realizamos:

  • Traducciones juradas de títulos y expedientes
  • Traducción de cartas de admisión, seguros, extractos bancarios…
  • Formatos adaptados al trámite (digitales o en papel)

🛂 5. Visado de estudiante o permiso de residencia

Si no tienes nacionalidad de la UE, necesitarás un visado o permiso de residencia por estudios. Se solicita online y requiere que presentes documentos traducidos y prueba de medios económicos.

La Agencia de Migración Sueca tramita este proceso y puede requerir entrevista o visita a la embajada.

✅ 6. Próximos pasos: ¿por dónde empiezo?

  • Define qué programa quieres estudiar y dónde
  • Revisa bien los requisitos y plazos de solicitud
  • Prepara con antelación tus traducciones juradas
  • Consulta si puedes optar a becas o ayudas
  • Solicita tu visado (si lo necesitas) con tiempo

💡 Consejo ABERDEEN

Una buena planificación lo es todo. En ABERDEEN te ayudamos con todas las traducciones oficiales que necesitas y resolvemos tus dudas sobre cómo preparar la documentación correctamente para que puedas centrarte en tu futuro académico.

Contáctanos sin compromiso: resolvemos trámites cada semana para estudiantes como tú.

¿Quieres asegurarte de tener todo listo? Traduce tus documentos oficiales con ABERDEEN. Solicítalo aquí.

💬 Preguntas frecuentes

¿Puedo estudiar en Suecia si solo hablo inglés?

Sí. Hay numerosos programas en inglés, especialmente en másteres. No es necesario hablar sueco para estudiar en la mayoría de universidades.

¿Qué plazo tengo para solicitar plaza en una universidad sueca?

El plazo principal va de octubre a enero. Es importante tener todos los documentos listos, incluyendo traducciones juradas, antes de esa fecha.

¿En ABERDEEN podéis hacer las traducciones juradas para estudiar en Suecia?

Sí. Traducimos al inglés o sueco con validez oficial. Ofrecemos formatos digitales firmados y en papel según el trámite.

🔖 Temas relacionados

, , , , ,
Jun 19 2025
🛂 Visado de estudiante para Suecia: requisitos, plazos y documentación traducida

🛂 Visado de estudiante para Suecia: requisitos, plazos y documentación traducida

Si vas a estudiar en Suecia y no tienes nacionalidad de un país de la Unión Europea, deberás solicitar un permiso de residencia por estudios, comúnmente conocido como visado de estudiante.

🛂 ¿Quién necesita visado o permiso de residencia?

👉 Lo necesitas si:

  • No tienes pasaporte de un país de la UE/EEE o Suiza
  • Tu estancia será superior a 90 días (la mayoría de estudios universitarios)

Los ciudadanos de la UE no necesitan visado, pero sí deben registrarse si van a residir más de un año.

📋 Requisitos para obtener el visado de estudiante sueco

Debes cumplir los siguientes requisitos:

  • Estar admitido en un programa de estudios a tiempo completo en una universidad reconocida
  • Disponer de fondos suficientes para tu manutención (mínimo unos 9.450 SEK/mes aprox.)
  • Tener un seguro médico válido
  • Presentar la documentación oficial, original y traducida

📄 Documentos que debes presentar

La Agencia de Migración de Suecia (Migrationsverket) suele requerir:

  • Pasaporte válido
  • Carta de admisión oficial de la universidad
  • Justificante de fondos económicos (extractos bancarios o similar)
  • Póliza de seguro médico
  • Traducciones juradas al inglés o sueco de documentos clave (como títulos, cartas o extractos)

📆 ¿Cuándo solicitarlo y cuánto tarda?

Debes presentar tu solicitud antes de viajar a Suecia, y preferiblemente al menos 3 meses antes del inicio del curso.

El tiempo de tramitación suele ser de 1 a 3 meses, dependiendo de la época del año y la carga de trabajo del consulado o la agencia.

🔐 Traducciones juradas: un paso clave

En ABERDEEN realizamos traducciones juradas al inglés o sueco válidas para trámites ante la embajada de Suecia y la Agencia de Migración. Contamos con experiencia en traducir:

  • Cartas de admisión
  • Extractos bancarios
  • Títulos académicos
  • Pólizas de seguros

Ofrecemos formatos digitales y en papel, según lo que se exija en tu caso concreto.

📍 ¿Dónde se gestiona el trámite?

La solicitud se realiza en línea a través del portal oficial de la Agencia de Migración de Suecia. En algunos casos, también tendrás que acudir a la Embajada de Suecia en Madrid para dejar tus datos biométricos.

🧭 Consejo ABERDEEN

No dejes las traducciones para el final. Te ayudamos a traducir tus documentos con rapidez y precisión para que puedas centrarte en tu viaje y en los preparativos académicos.

¿Solicitas visado de estudiante en Suecia? Traduce tu documentación con validez legal. Consulta nuestro servicio.

💬 Preguntas frecuentes

¿Necesito visado para estudiar en Suecia si tengo pasaporte europeo?

No, pero si tu estancia supera el año, deberás registrarte en la Agencia Tributaria sueca y obtener un número de identidad personal.

¿Puedo presentar documentos traducidos por mí mismo?

No. Las autoridades suecas exigen traducciones juradas oficiales al inglés o sueco, hechas por un traductor acreditado.

¿Cuánto dinero debo demostrar para conseguir el permiso de residencia por estudios?

Debes acreditar unos 9.450 SEK (aproximadamente 870 €) al mes, durante el tiempo total de tus estudios.

🔖 Temas relacionados

, , , , ,

Jun 19 2025
🏙️ Vivir y estudiar en Suecia: cómo es la vida universitaria y qué debes saber

Si estás pensando en estudiar en Suecia, seguro que te preguntas cómo es realmente vivir allí como estudiante. ¿Es muy caro? ¿Cómo son las residencias? ¿Y el ambiente? Aquí te damos una visión completa basada en la experiencia de cientos de estudiantes internacionales.

🏙️ Ciudades universitarias: ¿dónde estudiar y vivir?

Las principales ciudades universitarias suecas son:

  • Estocolmo: moderna, dinámica y con universidades punteras como el KTH o la Universidad de Estocolmo.
  • Uppsala: la ciudad universitaria por excelencia, con una tradición académica muy fuerte y vida estudiantil vibrante.
  • Lund: muy popular entre estudiantes internacionales, con un ambiente muy juvenil y acogedor.
  • Göteborg (Gotemburgo): ciudad costera con gran oferta cultural y universidades como Chalmers o la Universidad de Gotemburgo.

🛏️ ¿Dónde viven los estudiantes?

Las opciones más habituales son:

  • Residencias universitarias: muy demandadas, suelen tener buenos precios y están bien conectadas.
  • Habitaciones compartidas: en pisos de estudiantes o familias. Puede encontrarse a través de plataformas como SSSB.
  • Apartamentos privados: más caros, pero ideales para quienes buscan independencia.

🎯 Consejo: empieza a buscar alojamiento en cuanto seas admitido. ¡Las plazas vuelan!

💰 Coste de vida en Suecia: ¿es tan caro?

Suecia no es un país barato, pero con una buena planificación, puedes vivir cómodamente. Gastos estimados mensuales:

  • Alojamiento: 350–600 €
  • Comida y supermercado: 200–300 €
  • Transporte: 30–60 € (suelen tener abonos para estudiantes)
  • Otros gastos: 100–150 €

👉 Muchas universidades ofrecen comedores económicos y descuentos para estudiantes.

🎓 Ambiente académico y actividades

Las universidades suecas fomentan la participación, el trabajo en equipo y el pensamiento crítico. Además, hay muchas asociaciones, clubes y eventos organizados por los propios estudiantes. No todo es estudiar: fiestas temáticas, jornadas culturales, deportes y vida social muy activa.

🌨️ ¿Y el clima? ¿Es difícil adaptarse?

El invierno es largo, oscuro y frío… pero también parte del encanto. Muchos estudiantes aprenden a disfrutar del invierno sueco con actividades como el patinaje, el cine en casa o incluso baños en lagos helados 🧊.

La clave está en rodearte de una comunidad activa y mantener hábitos saludables (¡y vitamina D!).

🔐 En ABERDEEN te acompañamos desde el principio

Sabemos que empezar esta aventura requiere información, traducciones juradas y apoyo. Por eso, en ABERDEEN:

  • Te ayudamos con todas las traducciones oficiales al inglés o sueco
  • Te orientamos si tienes dudas durante el proceso

Contacta con nuestro equipo y empieza a preparar tu nueva vida en Suecia con seguridad y confianza.

¿Te vas a vivir a Suecia como estudiante? Comienza con tus papeles en orden. Infórmate.

💬 Preguntas frecuentes

¿Es fácil hacer amigos si estudio en Suecia?

Sí, aunque los suecos pueden parecer reservados al principio, las universidades fomentan mucho la interacción. Hay muchas actividades para integrarse fácilmente.

¿Cuánto cuesta vivir en Suecia como estudiante?

Depende de la ciudad y estilo de vida, pero calcula entre 700 y 1.100 € al mes incluyendo todo. Hay ayudas y descuentos para estudiantes.

¿El clima sueco afecta mucho a los estudiantes internacionales?

Puede costar al principio, pero la mayoría se adapta bien. Hay muchas actividades de invierno y una cultura muy acogedora en las universidades.

🔖 Temas relacionados

, , , , ,

Jun 19 2025
📌 Errores comunes al estudiar en Portugal (y cómo evitarlos): guía para recién llegados

📌 Errores comunes al estudiar en Portugal (y cómo evitarlos): guía para recién llegados

Llegar a un nuevo país para estudiar puede ser emocionante, pero también está lleno de pequeños obstáculos que pueden evitarse fácilmente con la información adecuada. Aquí te contamos los errores más frecuentes de los estudiantes internacionales en Portugal y cómo evitarlos desde el primer día.

❌ 1. No informarse bien sobre los trámites

Muchos estudiantes subestiman la documentación necesaria: visados, seguros médicos, homologación de títulos…

  • 🔍 Solución: Infórmate con antelación y prepara tus documentos con traducciones juradas si son necesarias.

❌ 2. Creer que el portugués es igual al español

Aunque ambos idiomas son similares, no son iguales. No entender bien el idioma puede generar malentendidos en clase o fuera de ella.

  • 🔍 Solución: Aprende expresiones básicas desde antes de llegar y practica cada día.

❌ 3. Subestimar el coste de vida

Portugal es más asequible que otros países europeos, pero ciudades como Lisboa u Oporto pueden tener alquileres altos.

  • 🔍 Solución: Planifica un presupuesto realista y busca opciones como residencias o pisos compartidos.

❌ 4. Aislarse del entorno local

Es fácil quedarse en el grupo de estudiantes internacionales, pero eso limita tu experiencia.

  • 🔍 Solución: Participa en actividades culturales, haz amigos portugueses y vive el país desde dentro.

❌ 5. Ignorar los plazos universitarios

Las fechas de matrícula, exámenes o entrega de trabajos no siempre coinciden con las de tu país de origen.

  • 🔍 Solución: Organízate desde el primer día y anota todos los plazos clave.

✅ Consejo extra: si dudas, pide ayuda

Las universidades portuguesas suelen tener oficinas de atención al estudiante internacional. Acude a ellas ante cualquier duda: ¡están para ayudarte!

📌 En resumen

Evitar estos errores te permitirá disfrutar plenamente de tu experiencia en Portugal. Y si necesitas traducir tu documentación oficial, en ABERDEEN estamos a tu lado para que todo salga perfecto desde el principio.

Evita errores desde el principio: en ABERDEEN te ayudamos con traducciones juradas. Solicita ayuda.

💬 Preguntas frecuentes

¿Puedo usar mi DNI para estudiar en Portugal o necesito visado?

Si eres ciudadano de la UE, tu DNI es suficiente. Si no lo eres, necesitarás visado. Consulta con antelación los requisitos específicos.

¿Es necesario hablar portugués para integrarse?

No es obligatorio, pero ayuda muchísimo. Aprender lo básico te abrirá muchas puertas sociales y prácticas.

¿Qué pasa si no legalizo o traduzco bien mis documentos?

Podrían rechazarte la inscripción o el reconocimiento de tus estudios. Asegúrate de contar con traducciones juradas correctas y completas.

🔖 Temas relacionados

, , , , , ,
Jun 19 2025
📌 Vivir y estudiar en Portugal: ¿cuánto cuesta y cómo ahorrar?

📌 Vivir y estudiar en Portugal: ¿cuánto cuesta y cómo ahorrar?

Portugal es un destino cada vez más popular entre estudiantes internacionales. Uno de sus grandes atractivos es su coste de vida relativamente asequible en comparación con otros países europeos.

💸 Coste medio mensual para un estudiante

El presupuesto varía según la ciudad, pero de forma orientativa puedes prever:

  • Alojamiento (piso compartido o residencia): 250€ – 500€
  • Comida y supermercado: 150€ – 200€
  • Transporte: 30€ – 50€
  • Ocio y otros gastos: 100€ – 150€

En total, vivir en Portugal como estudiante puede costarte entre 550€ y 900€ al mes, dependiendo de tu estilo de vida y ciudad.

🏙️ Ciudades más económicas para estudiar

  • Coímbra: Tradición universitaria y precios más bajos.
  • Braga: Muy popular entre estudiantes Erasmus, con buena calidad-precio.
  • Lisboa y Oporto: Más caras, pero con muchas opciones culturales y laborales.

🎯 Consejos para ahorrar durante tu estancia

  • Solicita una tarjeta de transporte para estudiantes
  • Compara residencias universitarias y pisos compartidos
  • Compra en mercados locales y supermercados económicos
  • Consulta becas, descuentos y ayudas al alojamiento

📌 Oportunidades para estudiantes internacionales

Muchas universidades ofrecen programas de intercambio, descuentos en comedores, acceso a bibliotecas, actividades deportivas gratuitas y apoyo para encontrar trabajo de media jornada.

🤝 En ABERDEEN te apoyamos desde el primer paso

Para que puedas centrarte en disfrutar de tu experiencia, en ABERDEEN te ayudamos con las traducciones juradas necesarias y te asesoramos sobre la documentación que debes preparar antes de llegar a Portugal.

¿Estás organizando tu presupuesto como estudiante en Portugal? Asegúrate también de traducir correctamente tus documentos. Más información.

💬 Preguntas frecuentes

¿Cuál es el presupuesto medio mensual para un estudiante en Portugal?

Depende de la ciudad, pero la mayoría de estudiantes gastan entre 550€ y 900€ al mes en alojamiento, comida, transporte y ocio.

¿Qué ciudad de Portugal es más barata para estudiantes?

Coímbra y Braga suelen ser las más económicas. Lisboa y Oporto tienen más opciones, pero también precios más altos.

¿Hay formas de ahorrar siendo estudiante en Portugal?

Sí. Con tarjetas de transporte, becas, alojamiento compartido y comedores universitarios puedes reducir notablemente tus gastos.

🔖 Temas relacionados

, , , , , ,
Jun 19 2025
🎓 Becas para estudiar en Bélgica: opciones, requisitos y plazos clave

🎓 Becas para estudiar en Bélgica: opciones, requisitos y plazos clave

¿Quieres estudiar en Bélgica y necesitas apoyo económico? Este país ofrece múltiples becas para estudiantes internacionales, tanto a nivel estatal como universitario. En este post te contamos cuáles son las principales, cómo solicitarlas y qué requisitos debes tener en cuenta.

🏛️ Principales becas para estudiar en Bélgica

Estas son algunas de las más destacadas:

  • Becas VLIR-UOS: destinadas a estudiantes de países en desarrollo que deseen cursar másteres en universidades flamencas.
  • Becas ARES: para estudios de máster y cursos de formación continua, gestionadas por la Federación Valona-Bruselas.
  • Erasmus+: ideal para movilidad internacional desde universidades españolas.
  • Becas ofrecidas por universidades específicas: como KU Leuven, UCLouvain o la Universidad de Gante.

📋 Requisitos generales para acceder a una beca

Los criterios pueden variar, pero en general se te pedirá:

  • Un excelente expediente académico
  • Certificados de idiomas (francés, neerlandés o inglés, según el programa)
  • Documentación personal traducida si es necesario
  • Una carta de motivación o proyecto de estudios

⏳ Fechas y plazos clave

Muchos plazos se sitúan entre enero y abril para el curso siguiente. Las becas Erasmus+ y otras ayudas europeas pueden tener convocatorias adicionales más adelante.

⚠️ Consejo: revisa la web de cada universidad o institución gestora con antelación.

📄 Traducción jurada de documentos

La mayoría de becas y universidades en Bélgica exigen documentos traducidos oficialmente. Los más comunes son:

  • Títulos académicos
  • Certificados de notas
  • Documentos de identidad

➡️ Si necesitas traducir tus documentos con validez legal, en ABERDEEN te ofrecemos traducciones juradas válidas para Bélgica, realizadas por traductores jurados en ejercicio.

💡 Consejos útiles

  • Empieza pronto: preparar una buena solicitud lleva tiempo.
  • Consulta también las becas de tu comunidad autónoma o universidad en España.
  • Revisa si puedes combinar ayudas (por ejemplo, Erasmus + beca universitaria).

🎯 Conclusión

Estudiar en Bélgica con una beca es posible, pero exige planificación. Explora todas las opciones, consulta los requisitos y plazos, y asegúrate de tener toda tu documentación preparada. Si necesitas ayuda con las traducciones juradas, estamos aquí para ayudarte.

🔎 ¿Necesitas traducir tus documentos académicos para solicitar una beca en Bélgica? En ABERDEEN te ayudamos con traducciones juradas oficiales válidas en todo el territorio belga. Consúltanos sin compromiso.

💬 Preguntas frecuentes

¿Qué tipos de becas existen para estudiar en Bélgica?

Existen becas gubernamentales (como ARES o VLIR-UOS), becas universitarias y ayudas europeas como Erasmus+.

¿Necesito traducir mis documentos para solicitar la beca?

Sí, muchas becas exigen traducción jurada de títulos, notas o documentos de identidad si no están en francés, neerlandés o inglés.

¿Puedo solicitar varias becas al mismo tiempo?

En algunos casos sí, pero deberás revisar que no sean incompatibles entre sí.

🔖 Temas relacionados

, , , , , ,