🌍 ¿Estás fuera y necesitas tu traducción jurada en papel? Opciones desde Portugal, Brasil u otros países

Vives fuera de España y te han pedido una traducción jurada al portugués en papel. Pero… ¿cómo recibirla a tiempo y con todas las garantías?
Tranquilo. Lo hacemos todos los días para clientes como tú.

---

✈️ Recibimos solicitudes desde Portugal, Brasil, Suiza, Alemania…

Y también desde:

• Estudiantes que han empezado un máster en Portugal y necesitan traducir su título o certificado.
• Profesionales que se han mudado a Brasil y deben presentar una traducción oficial de sus antecedentes penales o certificado de nacimiento.
• Parejas con trámites de nacionalidad, visado o reagrupación familiar.

---

📦 ¿Cómo funciona el envío de traducción jurada al extranjero?

Muy fácil:

1. Nos envías el documento escaneado por email o WhatsApp.
2. Te damos presupuesto inmediato y plazo de entrega.
3. Realizamos la traducción jurada válida y firmada.
4. Te la enviamos por mensajero o correo certificado a cualquier país.

👉 Escríbenos por WhatsApp

---

🧾 ¿Por qué se necesita la traducción en papel?

🔹 Porque algunas embajadas o universidades no aceptan PDFs.

🔹 Porque hay trámites que requieren firma y sello físico del traductor jurado.

🔹 Porque el organismo receptor exige una copia impresa firmada en original.

---

🕒 ¿Cuánto tarda?

• Traducción: entre 24 y 48 horas (urgente si lo necesitas).
• Envío: depende del país. A Portugal suele llegar en 1-2 días laborables. A Brasil, entre 5 y 10 días aprox.

---

🧠 Consejo importante

📌 Antes de pedir tu traducción, consulta si la institución acepta el formato digital o exige envío en papel.
Nosotros te ayudamos en lo lingüístico y en el envío, pero las condiciones del trámite las establece la entidad receptora.

👉 Traducción jurada en papel: cómo recibirla estés donde estés

---

✅ ¿Qué documentos traducimos más desde el extranjero?

• Títulos universitarios
• Certificados de nacimiento
• Certificados de empadronamiento
• Certificados de matrimonio o divorcio
• Antecedentes penales
• Apostillas de La Haya

👉 Documentos más traducidos al portugués: ¿qué piden las instituciones?

---

📬 Te lo mandamos donde estés

✔️ Dirección en Portugal
✔️ Dirección en Brasil
✔️ Dirección en otro país extranjero
✔️ También podemos enviártela a una persona de contacto en España que te la haga llegar

Todo lo dejamos por escrito y con seguimiento del envío.

---

📲 Recíbela sin complicaciones

Solo dinos qué necesitas traducir, y nos encargamos del resto.

👉 Pide tu presupuesto por WhatsApp

---

💬 Preguntas frecuentes

🔖 Temas relacionados