🏛️ Embajada de Italia en Madrid: traducciones juradas válidas y sin errores
Si necesitas presentar documentos ante la Embajada de Italia en Madrid, en ABERDEEN Traductores te lo ponemos fácil. Somos especialistas en traducción jurada para trámites consulares con Italia, asegurando que todos los documentos cumplan los requisitos legales y lingüísticos exigidos.
📍 Dirección de la embajada:
Calle de Lagasca, 98, 28006 Madrid
📑 Documentos más frecuentes que pide la Embajada de Italia
- Certificados de nacimiento, matrimonio o defunción
- Sentencias de divorcio, custodia o adopción
- Certificados penales o notariales
- Poderes, testamentos y herencias
- Documentos académicos: títulos, expedientes, diplomas
- Documentación económica, bancaria o laboral
- Certificados de empadronamiento o residencia
🌍 Trámites habituales para los que se exige traducción jurada
- Solicitud de visado Schengen
- Reconocimiento de títulos universitarios
- Reagrupación familiar
- Nacionalidad italiana por matrimonio o ascendencia
- Inscripción de nacimientos o matrimonios en Italia
- Declaraciones de valor (Dichiarazione di valore)
⚖️ ¿Qué debe tener una traducción para que sea válida?
✅ Firma, sello y certificación de un traductor jurado acreditado por el MAEC
✅ Correspondencia exacta con el documento original
✅ Formato oficial en papel o PDF firmado digitalmente
🚚 Entregas urgentes sin margen de error
✔️ El tipo de entrega más adecuada según el trámite:
📩 Entrega digital (PDF firmado)
📦 Entrega en formato físico por mensajería exprés en toda España, Europa y EE.UU.
🏢 Recogida en nuestra oficina de Paseo de la Castellana
🤝 ¿Tienes dudas? Lo resolvemos por WhatsApp o email
Basta con que nos envíes una foto del documento por email o WhatsApp
🔗 Contenidos relacionados
- Traducción jurada de italiano
- Traducción jurada urgente
- Documentos más solicitados por la Embajada de Italia en Madrid
- ¿Qué traducción jurada necesita la Embajada de Italia?
- Trucos y errores frecuentes al preparar tus trámites con la Embajada de Italia
💬 Preguntas frecuentes
¿Puedo usar una traducción digital para trámites con la embajada italiana?
Depende del trámite. Para visados o inscripciones consulares, suele exigirse la copia en papel firmada y sellada.
¿Cuánto tarda una traducción jurada para Italia?
Entre 24 y 48 h. También ofrecemos servicio urgente.
¿La traducción tiene validez legal en Italia?
Sí, nuestras traducciones cumplen con los requisitos consulares y pueden legalizarse si se requiere.
¿Puedo enviar los documentos desde otra ciudad o desde el extranjero?
Sí. Trabajamos a distancia y enviamos tu traducción a cualquier parte del mundo.
📋 ¿Tienes que entregar documentos en la Embajada de Italia?
📘 Traducciones juradas al italiano con validez para trámites consulares
📬 Entrega en papel o digital, según las exigencias del proceso
📲 Pide tu presupuesto gratuito por WhatsApp en un minuto