🇬🇧 Embajada del Reino Unido en Madrid: traducciones juradas oficiales sin errores
📍 Dirección: Torre Espacio, Paseo de la Castellana, 259D, Planta 30, 28046 Madrid
(A menos de 5 minutos andando desde nuestra oficina. Sin errores, sin complicaciones.)
¿Necesitas presentar documentación en la Embajada Británica?
En ABERDEEN realizamos traducciones juradas oficiales válidas para todos los trámites consulares, notariales y académicos ante la Embajada del Reino Unido en Madrid.
✅ Traductores jurados nombrados por el MAEC
✅ Traducción precisa, certificada y legalmente válida
✅ Plazos urgentes y entrega digital o en papel
📄 Documentos más solicitados por la Embajada del Reino Unido
- Certificados de nacimiento, matrimonio o defunción
- Sentencias de divorcio y documentos judiciales
- Poderes notariales y escrituras
- Títulos universitarios, diplomas y expedientes académicos
- Certificados de antecedentes penales
- Contratos laborales o empresariales
- Documentación financiera, bancaria o fiscal
🎓 Trámites frecuentes con el Consulado Británico
- Solicitudes de visado o residencia en Reino Unido
- Reconocimiento de titulaciones académicas
- Inscripción de matrimonios o nacimientos
- Acreditación de documentos notariales o judiciales
- Adopciones y tutelas internacionales
- Trámites de ciudadanía o doble nacionalidad
🛡️ ¿Qué da validez legal a tu traducción?
- Traducción jurada firmada y sellada por un traductor jurado oficial español
- Documento completo y fiel al original
- Certificación legalmente reconocida en España y aceptada por la Embajada del Reino Unido
- Asesoramiento sobre legalización o Apostilla de La Haya si fuera necesario
🚀 Entrega rápida y formatos flexibles
- 📩 Entrega digital en PDF firmado electrónicamente
- 📦 Envío urgente por mensajero en 24-48 h
- 🏢 Recogida directa en Paseo de la Castellana, 91 – justo al lado de la Embajada
🌟 ¿Por qué elegir ABERDEEN para tus trámites con el Reino Unido?
- ✅ Traductores jurados con formación jurídica y experiencia real con trámites británicos
- ✅ Entregas urgentes y formato válido para visados, universidades o tribunales británicos
- ✅ Atención personalizada por WhatsApp, email o teléfono
- ✅ Más de 15 años traduciendo documentos para Reino Unido
💬 Preguntas frecuentes
¿Es válida una traducción jurada española para trámites en la Embajada Británica?
Sí. Siempre que esté firmada por un traductor jurado nombrado por el MAEC, es válida ante la Embajada. En algunos casos puede requerir Apostilla. Te asesoramos.
¿Puedo recibir mi traducción en el extranjero?
Sí. Podemos enviártela por mensajero internacional o en formato digital válido, según lo que exija la Embajada o institución británica.
¿Traduce ABERDEEN documentos en inglés y español?
Sí. Trabajamos en ambas direcciones con traductores jurados de inglés acreditados oficialmente.
¿Cuánto tarda la traducción jurada?
Depende del documento, pero en general ofrecemos plazos de 24 a 48 h. También servicio exprés si lo necesitas.
📲 ¿Necesitas una traducción jurada para presentar en la Embajada del Reino Unido?
Estamos justo al lado. Sin errores, sin esperas, sin complicaciones.
👉 Solicita presupuesto por WhatsApp en menos de 1 minuto