🏛️ Embajada de Estados Unidos en Madrid: traducciones juradas válidas y sin demoras
🇺🇸 Traducción jurada para trámites con la Embajada de EE. UU.
¿Necesitas una traducción jurada válida para realizar trámites ante la Embajada de Estados Unidos en Madrid? En ABERDEEN te ayudamos a que todo esté listo a tiempo y sin errores. Trabajamos con traductores jurados acreditados, y estamos familiarizados con los requisitos más habituales de este consulado.
📍 Nuestra oficina está a pocos minutos en coche de la Embajada, lo que nos permite gestionar recogidas, entregas y urgencias de forma eficaz.
📑 Documentos más solicitados por la Embajada de EE. UU.:
- Certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio o defunción
- Documentación para visados o Green Card
- Traducción de antecedentes penales y sentencias judiciales
- Poderes notariales y documentos legales
- Expedientes académicos, títulos y cartas de recomendación
- Documentación financiera y bancaria para procesos migratorios
✈️ Trámites habituales que requieren traducción:
- Solicitud de visados temporales o de inmigrante
- Procesos de nacionalidad o ciudadanía
- Registro de hijos nacidos en el extranjero
- Trámites de matrimonio internacional
- Adopciones internacionales
- Entrevistas consulares o procesos ante USCIS
✅ ¿Qué garantiza la validez de nuestras traducciones?
- Realizadas por traductores jurados oficiales acreditados por el MAEC
- Firmadas, selladas y fechadas conforme a la normativa
- Entregadas en formato digital con firma electrónica o en papel original
🚚 ¿Cómo entregamos tus traducciones?
- 📩 PDF firmado electrónicamente por email
- 📦 Envío en papel por mensajero urgente
- 🏢 Recogida presencial en nuestras oficinas de Paseo de la Castellana, Madrid
📌 Dirección de la Embajada de EE. UU. en Madrid
Embajada de Estados Unidos en España
Calle de Serrano, 75
28006 Madrid
💬 Preguntas frecuentes
¿Acepta la embajada una traducción jurada digital?
Algunos documentos pueden aceptarse en formato digital, pero en general se recomienda presentar la traducción en papel firmada y sellada. Te orientamos según el trámite.
¿Qué ocurre si necesito una traducción urgente?
Ofrecemos servicio exprés en 24 h e incluso en el mismo día. Escríbenos por WhatsApp y lo coordinamos al instante.
¿Mis documentos deben estar legalizados o apostillados?
Dependerá del trámite. Podemos orientarte sobre si es necesaria la Apostilla de La Haya o legalización adicional.
¿Puedo enviar los documentos desde el extranjero?
Sí. Recibimos encargos desde cualquier parte del mundo y hacemos envíos nacionales e internacionales.
📞 ¿Tienes dudas? Escríbenos por WhatsApp o email
Te respondemos rápido y sin compromiso. Cuéntanos qué necesitas traducir y te indicamos precio, plazos y forma de entrega.
🔗 También puede interesarte:
- 🏛️ Página principal de embajadas y consulados
- 📄 Traducción jurada urgente
- ✈️ Españoles en el extranjero
- 🌍 Idiomas disponibles
📋 📑 ¿Vas a presentar documentos en la Embajada de EE. UU.?
📄 Traducciones juradas al inglés aceptadas en trámites consulares y académicos
🚚 Entrega rápida y sin errores, por mensajero o en digital
📲 Solicita tu presupuesto gratuito por WhatsApp en solo un minuto