💬 Escríbenos por WhatsApp o envíanos un email
Solicita presupuesto
Jul 7 2025
📞 ¿Necesitas un traductor jurado por teléfono? Aquí nos tienes

📞 ¿Necesitas un traductor jurado por teléfono? Aquí nos tienes

✅ Contacto directo, sin intermediarios

Hay momentos en los que no puedes esperar. Un trámite consular, una entrega inesperada, una urgencia legal o académica… Si estás buscando un teléfono de traductor jurado para resolverlo ya, has llegado al sitio adecuado.

Te atendemos por teléfono, WhatsApp o email, sin esperas ni rodeos. Al otro lado, siempre encontrarás a un traductor jurado en ejercicio, preparado para ayudarte.

👉 Llámanos al:
📞 (+34) 911430345
📧 aberdeen@aberdeen-tr.com
📱 O por WhatsApp

Enviar WhatsApp

🔒 Traducciones oficiales válidas en todo el mundo

Tu traducción será jurada, sellada y válida en cualquier trámite si el país acepta traducciones juradas expedidas en España. Nos encargamos de que cumpla todos los requisitos.

⏱️ Traducción urgente: cómo funciona

Traductor jurado disponible para traducciones urgentes

Si tienes prisa, puedes enviarnos tu documento directamente por WhatsApp o correo electrónico. Te respondemos con rapidez, te damos plazo, presupuesto y, si lo apruebas, comenzamos de inmediato.

Documentos que solemos traducir con urgencia:

  • Certificados de nacimiento, matrimonio o antecedentes
  • Títulos, expedientes, diplomas
  • Contratos, poderes, escrituras
  • Documentación consular
  • Traducciones para becas, visados o apostillas

🌐 Traducciones juradas en 40 idiomas

Y sí, también trabajamos en festivos y en horario ampliado cuando se trata de urgencias reales. Hacemos traducciones juradas en inglés, francés, alemán, italiano, portugués, árabe, chino, ruso, ucraniano… y muchos más.

🛫 Si estás en el extranjero, podemos entregarte la traducción digital firmada electrónicamente o enviarte el original en papel donde lo necesites.

📲 Tu traductor jurado a un clic

Si has llegado hasta aquí buscando un teléfono de traductor jurado porque necesitas ayuda urgente, no esperes más. Estamos listos.

👉 Contáctanos ahora por el canal que prefieras y recibe atención directa, profesional y rápida.

✅ También te puede interesar:

💬 Preguntas frecuentes

¿Puedo recibir atención por WhatsApp sin tener que llamar?

Sí. Puedes escribirnos directamente por WhatsApp y te contestará un traductor jurado.

¿Trabajáis fuera del horario habitual?

Sí, especialmente en encargos urgentes. Consulta tu caso.

¿Las traducciones urgentes tienen recargo?

Solo cuando realmente exigen modificar nuestros procesos normales. Siempre te lo indicaremos con claridad.

¿Cómo envío mis documentos para traducir?

Escanéalos o haz una foto clara y envíalos por WhatsApp o email. Aquí te explicamos cómo hacerlo correctamente: Cómo enviar documentos

Jun 19 2025
🚨 Traducción jurada urgente: cuándo es posible y cómo solicitarla sin errores

🚨 Traducción jurada urgente: cuándo es posible y cómo solicitarla sin errores

Hay situaciones en las que no puedes esperar: una cita consular, una matrícula, un trámite de extranjería con fecha límite… Necesitas tu traducción jurada cuanto antes, y quieres saber si se puede hacer con urgencia y sin comprometer la validez.

Aquí te explicamos en qué casos es posible, qué condiciones se deben cumplir y cómo solicitarla correctamente para que llegue a tiempo.

⏱️ ¿Se puede hacer una traducción jurada urgente?

Sí. En ABERDEEN, realizamos traducciones juradas urgentes con entrega en 24 horas, incluso en el mismo día, siempre que se den las condiciones necesarias.

Factores que lo permiten:

  • Documento breve (1–3 páginas)
  • Idioma habitual (inglés, francés, italiano, alemán…)
  • Texto claro y sin complejidad técnica
  • Entrega en formato digital con firma electrónica

⚠️ No todos los idiomas ni documentos permiten urgencias. Pero si es viable, lo hacemos.

📥 ¿Qué necesitas para que todo vaya rápido?

  1. Envía el documento completo y escaneado con buena calidad.
  2. Confirma el idioma de destino y el tipo de trámite.
  3. Indica si necesitas entrega digital o también impresa.
  4. Ten preparado el pago para que podamos comenzar cuanto antes.

📦 ¿Cómo se entrega una traducción urgente?

  • En digital: PDF con firma electrónica reconocida, válido legalmente
  • En papel: Se puede enviar por mensajería urgente (consultar disponibilidad)

💬 Siempre confirmamos contigo qué opción es más rápida y aceptada en tu trámite.

🎯 Consejos extra para ganar tiempo

  • Indica claramente la urgencia desde el primer contacto
  • Si puedes, confirma con el organismo receptor que acepta firma electrónica
  • No esperes al último momento: cuanto antes lo gestiones, más opciones tendrás

Solicita tu traducción a través de nuestro formulario o por WhatsApp.

Chat en WhatsApp

💬 Preguntas frecuentes

¿Es válida una traducción jurada urgente por email?

Sí, si va firmada electrónicamente por un traductor jurado reconocido, tiene plena validez legal.

¿Ofrecéis traducciones juradas en el mismo día?

Sí, en muchos casos sí. Depende del idioma, tipo de documento y hora de confirmación.

¿La calidad es igual en una traducción urgente?

Sí. En ABERDEEN no comprometemos la calidad, aunque aceleremos los plazos.

🔖 Temas relacionados

, , , , ,
Jun 19 2025
⏰ ¿Se puede hacer una traducción jurada en el mismo día? Lo que debes saber

⏰ ¿Se puede hacer una traducción jurada en el mismo día? Lo que debes saber

Una entrevista consular, una matrícula urgente, un trámite inesperado… A veces, no hay margen. La pregunta clave es:

¿Se puede hacer una traducción jurada en el mismo día?

Sí, es posible. Pero no en todos los casos. Aquí te contamos cuándo, cómo y con qué garantías.

✅ ¿Cuándo es posible?

Una traducción jurada puede estar lista en el mismo día si:

  • Es un documento corto (máximo 2–3 páginas)
  • El idioma es frecuente (inglés, francés, italiano, alemán…)
  • Se entrega en formato digital con firma electrónica
  • El encargo se confirma y abona antes de mediodía

En ABERDEEN tenemos experiencia y agilidad para responder incluso en los plazos más ajustados.

🚫 ¿Cuándo no es viable?

Hay situaciones en las que no será posible:

  • Idiomas menos frecuentes o que requieren validación extra
  • Documentos extensos o con formato complejo
  • Trámites que exigen el original impreso y sellado con envío físico inmediato

💬 Si tienes dudas, escríbenos. Te confirmamos en el momento si es viable.

📨 ¿Qué se entrega en un servicio en el mismo día?

  • Una traducción jurada firmada electrónicamente, en PDF
  • Totalmente válida legalmente si el organismo acepta firma digital
  • Posibilidad de envío físico urgente si se acuerda a tiempo

🛡️ ¿Tiene la misma validez?

Sí. Una traducción jurada urgente, si está bien hecha, tiene exactamente la misma validez legal que una ordinaria. En ABERDEEN te garantizamos que cumple todos los requisitos formales y legales.

Solicita tu traducción jurada urgente a través de nuestro formulario o por WhatsApp.

Contactar por WhatsApp

💬 Preguntas frecuentes

¿Puedo tener mi traducción jurada hoy mismo?

Sí, si el documento lo permite y confirmas el encargo antes de mediodía. Consulta disponibilidad.

¿El coste es más alto por la urgencia?

Sí, siempre que esté firmada electrónicamente por un traductor jurado reconocido.

¿El coste es más alto por la urgencia?

Puede aplicarse un recargo, que siempre te comunicamos con claridad antes de aceptar el encargo.

🔖 Temas relacionados

, , , , ,
Jun 19 2025
📑 ¿Qué documentos pueden traducirse con urgencia sin perder validez?

📑 ¿Qué documentos pueden traducirse con urgencia sin perder validez?

En muchas ocasiones, necesitas una traducción jurada ya. Lo importante es saber cuándo es viable sin que afecte a la validez legal del documento.

En ABERDEEN, realizamos traducciones juradas urgentes todos los días. Te contamos qué documentos se prestan mejor a este servicio y cómo asegurarte de que la urgencia no comprometa su uso.

✅ Documentos que suelen permitir urgencia

Los siguientes tipos de documentos se pueden traducir en 24 horas o incluso en el mismo día, en función del idioma:

  • Certificados de nacimiento, matrimonio o defunción
  • Títulos académicos y certificados de notas
  • Certificados de empadronamiento
  • Antecedentes penales
  • DNI, pasaporte, NIE
  • Certificados médicos breves
  • Certificados de estado civil o fe de vida
  • Nominas o contratos simples

📝 Si el documento es breve, estándar y está bien escaneado, es posible entregar en muy poco tiempo.

⛔ Documentos que requieren más tiempo

Algunos documentos exigen mayor tiempo por su volumen, complejidad o formato:

  • Sentencias judiciales extensas
  • Expedientes académicos completos
  • Escrituras notariales o testamentos
  • Contratos complejos con muchas cláusulas
  • Informes médicos técnicos

Aunque se pueden hacer con urgencia, requieren validación previa y una planificación realista.

🎯 Recomendaciones si tienes prisa

  • Adjunta el documento completo y legible desde el primer contacto
  • Indica el idioma de destino y el tipo de trámite
  • Confirma si vale con la versión digital
  • Ten listo el pago para que podamos empezar cuanto antes

💬 Preguntas frecuentes

¿Qué documentos puedo traducir en 24 horas?

Certificados breves (nacimiento, antecedentes penales, empadronamiento…) son ideales para traducción urgente.

¿Es válida una traducción jurada urgente?

Sí, siempre que esté firmada por un traductor jurado habilitado y cumpla con los requisitos legales.

¿Se puede traducir un contrato con urgencia?

Sí, pero depende del volumen y la complejidad. Consúltanos y te confirmamos el plazo más realista.

🔖 Temas relacionados

, , , , ,

📄 Traducciones urgentes en tiempo récord

🚨 ¿Necesitas una traducción urgente?

Te respondemos en minutos y ponemos tu encargo en marcha en cuanto nos des el OK al presupuesto, sea simple o jurada.


📲 Pide tu presupuesto urgente por WhatsApp o email ahora mismo

📩 Recibir presupuesto urgente
Chat en WhatsApp